1. آوازها‌ی دل پیامبر
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۹ ۱۳۸۳
2. باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, برگرداني از بهروز حسن‌نژاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
/52
ج
281
ب
3. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,نکته‌گوئیها و گزینه‌گوئیها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۲ ۱۳۸۷
4. باغ پيامبر و خدايان زمين
پدیدآورنده : مولف جبران خليل جبران, مترجم سيمين پناهي فرد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فارسي--قرن --14ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عرفاني
رده :
811
52-
ج
281
ب
5. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۲
6. باغ پيامبروخدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, برگرداني از بهروز حسن‌نژاد,النبي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ثارالله (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
/52
ج
281
ب
7. پيام‌آور
پدیدآورنده : خليل جبران, مترجم شاپور مشعوف,پيامبر برانگيخته
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آمريکايي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر: جبران‌خلیل جبران
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
10. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
پ
۸۷
11. پیامبر
پدیدآورنده : / خلیل جبران ,عنوان اصلی: The prophet.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
12. پیامبر
پدیدآورنده : اثر جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: دانشگاه علم و فناوری مازندران (مازندران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
پ
۹۲ ۱۳۷۸
13. پيامبر
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, برگردان مهدي مقصودي,پيام‌آور برانگيخته
موضوع : شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
14. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمه‌شده بهفارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
15. پیامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
16. پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
/
پ
۹
17. پیامبر
پدیدآورنده : / اثر جبران خلیل جبران,The Prophet
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
پ
18. پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷
19. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
پ
۹ ۱۳۷۱
20. پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
